Connectez votre assistant IA

En connectant Grow Up à un assistant IA, vous posez vos questions en langage naturel sur les vaccins, la croissance, les consultations et le reste des données de la famille. Si vous l’autorisez, l’assistant enregistre aussi des vaccins (par exemple en lisant la photo du carnet de vaccination), des mesures, des consultations, des étapes et des entrées du journal. Avant d’enregistrer, il vous montre ce qu’il va enregistrer et vous demande de confirmer. Chaque modification peut être annulée pendant 7 jours.

Adresse du connecteur

https://grow-up-brown.vercel.app/api/mcp

Collez cette adresse dans l’assistant. C’est la même que dans Paramètres → Assistants IA.

Deux façons d’autoriser

Connexion avec Grow Up (recommandée)

Pour qui: Claude (web, Desktop et mobile), Claude Code, ChatGPT et grok.com.

Comment: Vous collez l’adresse, vous vous connectez à Grow Up et vous choisissez ce que l’assistant peut faire. Rien à copier.

Jeton personnel

Pour qui: Les assistants qui acceptent un en-tête Authorization : Claude Code, Cursor, Grok Bot et l’API xAI.

Comment: Vous créez le jeton dans Paramètres et le collez dans l’assistant.

Pas à pas par assistant

Les noms des menus de Claude, ChatGPT et Grok apparaissent ici en anglais, comme dans ces applications. Si votre application est dans une autre langue, ils peuvent apparaître traduits.

Qui peut le faire

Les connecteurs personnalisés existent dans Claude et Claude Desktop avec les offres Free, Pro, Max, Team et Enterprise. Avec Free, un seul connecteur personnalisé.
Team et Enterprise : seuls les Owners et Primary Owners ajoutent le connecteur, dans Organization settings → Connectors → Add → Custom → Web. Ensuite, chaque membre connecte son propre compte dans Customize → Connectors → Connect.
Claude sur le web et Claude Desktop utilisent le même compte : le connecteur ajouté dans l’un apparaît dans l’autre.

Pas à pas (Free, Pro et Max)

Ouvrez Customize → Connectors. Dans le navigateur, l’adresse est claude.ai/customize/connectors.
Cliquez sur + Add, puis sur Add custom connector (sur certains écrans, le chemin apparaît comme Add → Custom → Web).
Comme nom, saisissez Grow Up. C’est le nom qui apparaît dans votre liste de connecteurs.
Collez l’adresse du connecteur et cliquez sur Continue.
Vérifiez les paramètres d’authentification détectés par Claude et cliquez sur Continue.
Dans Authentication, choisissez Sign in now.
Dans OAuth client, laissez Use Claude's published identity (Recommended). Register automatically fonctionne aussi. N’utilisez pas Use your own OAuth client.
Laissez Request headers vide. Avec Grow Up, vous utilisez la connexion.
Cliquez sur Add.
Suivez la connexion que Claude ouvre. Dans Grow Up, choisissez les autorisations et cliquez sur Autoriser.

Activer Grow Up dans une conversation

Dans la conversation, cliquez sur le + en bas à gauche (ou tapez /), survolez Connectors et activez Grow Up. Ce bouton vaut pour une conversation.
Dans + → Connectors → Tool access, vous choisissez comment les connecteurs se chargent. Auto est la valeur par défaut et convient à presque tout le monde.

Approuver les outils

Quand Claude va utiliser un outil, il peut demander une approbation. N’utilisez Allow always que pour ce que vous acceptez de laisser tourner sans surveillance.
Suggestion : la lecture et les aperçus (preview_*) peuvent tourner sans demander, car ils n’enregistrent rien. Approuvez confirm_change et undo_change à chaque fois.
Dans la recherche approfondie (Research), Claude utilise les outils des connecteurs sans demander d’approbation. Pour faire une recherche, désactivez les outils qui enregistrent.

Claude sur mobile

Le connecteur ajouté dans Claude web ou Desktop apparaît dans l’application mobile (iOS et Android) à la prochaine connexion avec le même compte.
L’ajout de connecteurs depuis le mobile est encore en bêta. Ajoutez-le sur l’ordinateur et utilisez-le sur le téléphone.

Supprimer le connecteur

Dans Customize → Connectors, cliquez sur Remove ou sur les trois points de Grow Up. Avec Team et Enterprise, les Owners le font dans Organization settings → Connectors.
Pour modifier un connecteur personnalisé, supprimez-le et ajoutez-le de nouveau.
Le supprimer dans Claude n’efface pas la connexion dans Grow Up. Pour couper l’accès immédiatement, utilisez Déconnecter dans Grow Up.

Avancé : Claude Code

Claude Code se connecte depuis le terminal. Il accepte la connexion avec Grow Up ou un jeton personnel.

Option A : connexion avec Grow Up (recommandée)

Dans le terminal, ajoutez le serveur. Pour l’utiliser dans tous vos projets, ajoutez --scope user ; par défaut, il ne vaut que pour le projet en cours.
```
claude mcp add --transport http grow-up https://grow-up-brown.vercel.app/api/mcp
```
Dans Claude Code, lancez /mcp, choisissez grow-up et suivez la connexion dans le navigateur. Autre possibilité, directement depuis le terminal :
```
claude mcp login grow-up
```
L’écran de Grow Up affiche un avertissement indiquant que l’application reçoit l’autorisation sur l’ordinateur lui-même. C’est normal : ne continuez que si vous venez d’ouvrir Claude Code vous-même, sur cet appareil.
Vérifiez avec claude mcp list, qui doit afficher ✔ Connected, ou avec /mcp.
Si le navigateur ne s’ouvre pas, copiez l’URL affichée par Claude Code. Si le retour échoue, collez dans le prompt l’URL complète de la barre d’adresse. Ne partagez pas cette URL : elle contient le code d’autorisation.

Option B : jeton personnel dans l’en-tête

Créez un jeton dans Grow Up (voir Créer un jeton personnel, plus bas).

Dans le terminal, remplacez YOUR_TOKEN par le jeton :

claude mcp add --transport http grow-up https://grow-up-brown.vercel.app/api/mcp \
  --header "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN"

Si le jeton est refusé, Claude Code ne tente pas la connexion et affiche seulement la connexion en échec. Pour utiliser la connexion, supprimez le serveur et ajoutez-le sans l’en-tête.
Attention à un espace ou un saut de ligne à la fin du jeton collé.

Prompts de Grow Up

Les prompts de Grow Up deviennent des commandes. Tapez / pour voir la liste, ou lancez-les directement. Les arguments sont séparés par des espaces ; pour un nom avec un espace, lancez la commande sans argument et donnez le nom dans la conversation.

/mcp__grow-up__register_vaccination_card Helena
/mcp__grow-up__child_checkup_brief Helena

Le connecteur de claude.ai dans Claude Code

Si vous vous connectez à Claude Code avec votre compte claude.ai, le Grow Up ajouté sur le web apparaît déjà dans /mcp. Si vous l’avez aussi ajouté avec claude mcp add, la configuration locale est prioritaire.

Supprimer

D’abord claude mcp logout grow-up, qui révoque l’accès sur le serveur. Ensuite claude mcp remove grow-up, qui efface seulement la configuration locale.

Dans la vidéo (en anglais) : connecter Grow Up à ChatGPT, autoriser l’accès et poser la première question.

Qui peut le faire

Uniquement sur ordinateur, sur chatgpt.com. OpenAI ne permet pas d’ajouter des serveurs MCP depuis le mobile.
Business : seuls les admins et owners de l’espace de travail créent le plugin. Enterprise et Edu : admins et owners, ou membres disposant de l’autorisation Create plugins with MCPs.
Selon OpenAI, Pro connecte des serveurs MCP avec une autorisation de lecture, et l’accès complet, avec enregistrement, est pour l’instant réservé à Business et Enterprise/Edu.

Pas à pas (chatgpt.com)

Ouvrez chatgpt.com/plugins (dans le menu latéral : Plugins).
En haut à droite, cliquez sur Add et choisissez Add custom MCP server.
Dans la fenêtre, laissez Icon vide, saisissez Grow Up dans Name et, si vous voulez, une description.
Dans Connection, laissez Server URL sélectionné et collez l’adresse du connecteur. Dans Authentication, laissez OAuth.
Ne touchez pas à Advanced OAuth settings. ChatGPT trouve tout seul ce qu’il faut à partir de l’adresse.
Lisez l’avertissement Custom MCP servers introduce risk. et cochez I understand and want to continue.
Cliquez sur Create as a plugin et attendez que ChatGPT lise le serveur.
Dans la fenêtre Connect Grow Up, qui indique ce que ChatGPT peut partager avec l’application, cliquez sur Connect Grow Up.
Grow Up s’ouvre. Connectez-vous si on vous le demande. Sur l’écran Connecter ChatGPT, choisissez les autorisations et cliquez sur Autoriser.
Vous revenez sur Plugins, avec Grow Up dans Installed.

L’utiliser dans une conversation

Ouvrez une nouvelle conversation, tapez @ (par exemple @Grow) et choisissez Grow Up dans la liste.
Posez la question, par exemple : « Quels vaccins de ma fille sont encore à faire ? ».
Le choix de l’application vaut pour ce message. Pour continuer à parler de ce qu’il a déjà répondu, inutile de le répéter. Pour chercher de nouvelles données ou enregistrer quelque chose, mentionnez de nouveau @Grow Up.
S’il choisit le mauvais outil, soyez explicite : « Utilise Grow Up pour… » ou « n’utilise pas la recherche web, seulement Grow Up ».
Pour enregistrer le carnet de vaccination, joignez la photo et écrivez : « @Grow Up enregistre les vaccins de cette photo du carnet ».

Confirmations

Les outils de lecture et les aperçus de Grow Up sont marqués comme en lecture seule. confirm_change et undo_change enregistrent des données, et ChatGPT vous demande de confirmer avant, en plus de la confirmation que Grow Up demande dans la conversation.
Dans la confirmation, vous pouvez ouvrir les détails pour voir ce qui sera envoyé, et mémoriser le choix pour cette conversation seulement. Une nouvelle conversation redemande.
Dans Settings → Plugins (chatgpt.com/settings/plugins-settings), chaque plugin a une Permission. La valeur par défaut est Allow low-risk tools. Ne laissez pas les outils qui enregistrent tourner sans demander.

Quand Grow Up reçoit de nouveaux outils

Dans Plugins, ouvrez Grow Up, cliquez sur Refresh et commencez une nouvelle conversation.

Supprimer le plugin

Ouvrez Settings → Plugins (chatgpt.com/settings/plugins-settings) et cliquez sur Grow Up.
Cliquez sur Uninstall, le bouton rouge en haut.
Pour couper l’accès immédiatement, utilisez aussi Déconnecter dans Grow Up.

Qui peut le faire

Selon xAI, les connecteurs sont disponibles pour tous les utilisateurs de Grok. Si l’option Custom n’apparaît pas encore pour vous, elle peut arriver plus tard sur votre compte.
Grok Business et Enterprise : un admin doit d’abord déclarer le connecteur dans la console. Ce n’est qu’ensuite qu’il apparaît pour les membres.

Pas à pas (grok.com)

Ouvrez grok.com/connectors. Vous pouvez aussi le faire depuis le chat : cliquez sur le +, choisissez Connectors puis + Add connector.
Cliquez sur New Connector et choisissez Custom.
Collez l’adresse du connecteur et suivez la connexion affichée par Grok.
Dans Grow Up, connectez-vous si on vous le demande, choisissez les autorisations et cliquez sur Autoriser. Grok s’identifie lui-même, c’est pourquoi l’écran signale que Grow Up n’a pas vérifié son nom.
Grok découvre les outils de Grow Up et les rend disponibles dans les conversations.

L’utiliser dans une conversation

Grok utilise les outils du connecteur quand la question le concerne. Pour l’aider, mentionnez Grow Up dans la question : « Quels vaccins de ma fille sont en retard dans Grow Up ? ».
Pour enregistrer le carnet de vaccination, envoyez la photo et demandez de l’enregistrer dans Grow Up.

Grok sur mobile

Dans les applications Grok (iOS et Android), les connecteurs se trouvent dans Settings → Connectors. Ajoutez Grow Up sur grok.com, depuis un ordinateur.

Supprimer

Pour couper l’accès de Grok, utilisez Déconnecter dans Grow Up. C’est immédiat, avec n’importe quel assistant.

Grok Bot et l’API xAI

Ils utilisent un jeton personnel. Dans Paramètres → Assistants IA, la partie Comment connecter propose des exemples prêts à l’emploi avec l’adresse de Grow Up.

L’écran d’autorisation de Grow Up

Après avoir collé l’adresse, l’assistant ouvre Grow Up. Connectez-vous si on vous le demande et vérifiez l’écran avant d’autoriser.

Titre : « Connecter » suivi du nom de l’application, avec le nom de votre famille juste en dessous. Vérifiez que c’est la bonne famille.
Qui demande : « Identifiée par » suivi de l’adresse de l’application (par exemple claude.ai). Les applications qui s’enregistrent elles-mêmes, comme Grok, apparaissent avec un avertissement indiquant que Grow Up n’a pas vérifié le nom.
Où vous revenez : l’adresse où vous revenez à la fin.
Avertissement d’application locale : apparaît avec Claude Code, qui reçoit l’autorisation sur l’ordinateur lui-même.
Compte : votre nom et votre e-mail dans Grow Up.

Toujours inclus

Lire le nom, la date de naissance, la santé, les vaccins, la croissance, le développement et l’école des enfants. Les pièces jointes apparaissent par nom et type, jamais le fichier.

Facultatif

Les trois cases sont décochées au départ. Ne cochez que ce dont l’assistant a besoin.

Case à l’écran: “Permettre d’enregistrer des vaccins, des mesures, des consultations et des étapes. L’application ne fait que créer des enregistrements, et chacun peut être annulé dans Paramètres pendant 7 jours.”: Ce qu’elle permet: Enregistrer avec aperçu et confirmation, et annuler. L’assistant ne fait que créer des enregistrements : il ne modifie ni ne supprime ce qui existe déjà.
Case à l’écran: “Inclure les finances : comptes, opérations et objectifs”: Ce qu’elle permet: Comptes, opérations, objectifs et rappels de versement. Sans cette case, aucun montant n’apparaît.
Case à l’écran: “Inclure le journal : lire les entrées et, si l’enregistrement est permis, en écrire de nouvelles”: Ce qu’elle permet: Lire le journal. Avec l’enregistrement, écrire aussi dans le journal. La lecture du journal ne fait pas partie de « Toujours inclus ».

Cliquez sur Autoriser. Refuser renvoie à l’application sans donner d’accès. Si rien ne se passe après avoir autorisé, utilisez le lien « Si rien ne se passe, continuez… ».
Pour changer les autorisations plus tard, reconnectez-vous (dans Claude, supprimez puis ajoutez de nouveau ; dans ChatGPT, utilisez Uninstall puis ajoutez de nouveau) et cochez d’autres cases. Chaque autorisation devient une connexion distincte dans Paramètres : déconnectez l’ancienne.
L’accès se renouvelle tout seul tant que vous l’utilisez. La connexion expire après 30 jours sans utilisation.

Premiers essais

Activez Grow Up dans la conversation (dans Claude, avec + → Connectors ; dans ChatGPT, avec @Grow Up dans chaque message ; dans Grok, en mentionnant Grow Up) et essayez :

Lecture seule (fonctionne avec l’autorisation de base)

“Quels vaccins de ma fille sont en retard ?”
“Quand est le prochain vaccin d’Helena ?”
“Comment se passe la croissance de Theo ? Dans quel percentile de poids est-il ?”
“Quels rendez-vous et rappels ai-je dans les 30 prochains jours ?”
“Montre-moi la carte d’urgence d’Helena : allergies, groupe sanguin et médicaments.”
“Avec les finances : combien avons-nous déjà mis de côté pour l’objectif des études ?”

Prompts prêts à l’emploi de Grow Up

Enregistrer le carnet de vaccination (register_vaccination_card) : lit la photo du carnet et enregistre les doses, avec un aperçu à confirmer. Nécessite la case d’enregistrement.
Résumé pour la consultation (child_checkup_brief) : croissance et percentiles, vaccins en retard ou à venir, médicaments, allergies et questions pour le pédiatre.

Dans Claude Code, les prompts deviennent des commandes avec /. Dans les autres assistants, demandez avec vos propres mots, par exemple : « Enregistre dans Grow Up les vaccins de cette photo du carnet d’Helena », avec la photo jointe.

L’assistant peut aussi consulter le calendrier vaccinal brésilien (PNI/SUS) directement dans Grow Up.

Comment fonctionnent les enregistrements

Aperçu. L’assistant envoie à Grow Up ce qu’il a compris (par exemple 5 doses du carnet). Grow Up vérifie, signale les doublons et ce qui demande un choix, et n’enregistre rien. L’aperçu est valable 30 minutes.
Vous confirmez. L’assistant affiche le résumé et vous pose la question. Il n’enregistre qu’après votre « oui ». Confirmer deux fois ne crée aucun doublon.
Annuler pendant 7 jours. Demandez « annule le dernier enregistrement » ou allez dans Paramètres → Assistants IA → Modifications par IA → Annuler. L’annulation supprime seulement ce que l’assistant a créé, et les enregistrements que vous avez modifiés depuis restent tels quels. Après 7 jours, corrigez ou supprimez-les depuis l’écran de chaque enregistrement.

Déconnecter et révoquer

Dans Grow Up (coupe l’accès immédiatement, avec n’importe quel assistant)

Ouvrez Paramètres → Assistants IA.
Dans Assistants connectés, chaque connexion affiche le nom et l’adresse de l’application (ou le début du jeton), l’accès donné, qui l’a autorisé et quand, la dernière utilisation et la validité.
Cliquez sur Déconnecter et confirmez. L’assistant perd l’accès immédiatement.
Si vous le souhaitez, supprimez aussi le connecteur dans l’assistant, pour qu’il disparaisse de sa liste.

Créer un jeton personnel (Claude Code, Cursor, Grok Bot, API xAI)

Dans la même section, sous Créer un jeton, donnez un nom à l’assistant (par exemple « Claude Code sur l’ordinateur portable »). Créez un jeton par assistant : vous pourrez en déconnecter un sans toucher aux autres.
Choisissez la validité : 30 jours, 90 jours (par défaut), 1 an ou sans expiration.
Le jeton lit toujours la santé, les vaccins, la croissance, le développement et l’école. Cochez ce dont vous avez besoin en plus : enregistrement, finances, journal.
Cochez l’autorisation, saisissez votre mot de passe et cliquez sur Créer le jeton.
Copiez le jeton tout de suite : il ne sera plus affiché. Gardez-le dans un gestionnaire de mots de passe et ne le collez jamais dans un chat, un e-mail ou une capture d’écran.
Pour le révoquer, utilisez Déconnecter dans la liste.

Problèmes fréquents

401 « No authorization provided »: Cause probableL’assistant ne s’est pas encore connecté. C’est ce message qui lance la connexion.; Que faireDans Claude, cliquez sur Connect dans le connecteur. Dans Claude Code, lancez /mcp ou claude mcp login grow-up.
401 « The access token is invalid, revoked or expired »: Cause probableL’accès a été déconnecté dans Paramètres, a expiré, est resté 30 jours sans utilisation, ou le jeton a été mal collé.; Que faireAvec la connexion, reconnectez-vous. Avec un jeton, créez-en un autre et remplacez-le dans l’assistant. Vérifiez qu’il ne reste pas d’espace à la fin.
403 « Insufficient scope », ou l’assistant dit qu’il ne peut pas enregistrer: Cause probableLa connexion n’a pas la case d’enregistrement (ou celle du journal, pour les entrées du journal).; Que faireReconnectez-vous en cochant la case, ou créez un jeton avec l’autorisation. Ensuite, déconnectez l’ancienne connexion.
Les finances ou le journal n’apparaissent pas: Cause probableLes cases des finances ou du journal sont restées décochées.; Que faireReconnectez-vous en cochant la case.
503 « Grow Up could not check the token »: Cause probableUne panne temporaire de Grow Up.; Que faireAttendez une trentaine de secondes et réessayez.
« Connexion impossible » : la demande de l’application est incomplète, ou l’application n’est pas enregistrée: Cause probableLa demande de l’application est arrivée incomplète ou est ancienne.; Que faireRevenez à l’application et reconnectez-vous depuis le début. Dans Claude, supprimez puis ajoutez de nouveau.
« Grow Up n’accepte pas l’application identifiée par… »: Cause probableL’application a utilisé une identité que Grow Up n’accepte pas.; Que faireDans Claude, choisissez Use Claude's published identity ou Register automatically. Avec un autre assistant, prévenez le support de Grow Up.
« L’adresse de retour demandée par l’application ne fait pas partie de celles qu’elle a enregistrées »: Cause probableL’adresse de retour est différente de celle enregistrée.; Que faireSupprimez le connecteur et ajoutez-le de nouveau.
« Acceptez les Conditions mises à jour pour continuer. »: Cause probableLes Conditions d’utilisation ont changé.; Que faireAcceptez les conditions dans Grow Up et reconnectez-vous. Vous revenez directement à l’écran d’autorisation.
« Trop de tentatives. Réessayez dans une heure. »: Cause probableTrop d’écrans d’autorisation ouverts en une heure.; Que faireAttendez et réessayez.
J’ai cliqué sur Autoriser et rien ne s’est passé: Cause probableLe navigateur n’a pas suivi la redirection.; Que faireUtilisez le lien « Si rien ne se passe, continuez… » sur le même écran.
Les outils n’apparaissent pas dans Claude: Cause probableLe connecteur est désactivé dans cette conversation, ou la connexion a échoué.; Que faireActivez Grow Up dans + → Connectors. Dans Customize → Connectors, vérifiez qu’il est connecté. Sinon, supprimez-le et ajoutez-le de nouveau.
Claude : « Couldn't reach the MCP server »: Cause probableClaude n’a pas réussi à trouver comment se connecter à Grow Up.; Que faireVérifiez l’adresse collée. Si elle est correcte, réessayez plus tard ou prévenez le support de Grow Up.
Claude Code : « Failed to connect » avec 401: Cause probableLe jeton dans l’en-tête n’est pas valide. Avec un en-tête, Claude Code ne tente pas la connexion.; Que faireCorrigez le jeton, ou supprimez le serveur et ajoutez-le sans l’en-tête.
ChatGPT : Add custom MCP server n’apparaît pas, ou l’option est bloquée: Cause probableL’offre ou l’espace de travail ne le permet pas. Avec Business, seuls les admins et owners. Avec Enterprise/Edu, il faut l’autorisation Create plugins with MCPs.; Que faireDemandez à l’admin de l’espace de travail. Utilisez un ordinateur : l’option n’existe pas sur mobile.
ChatGPT a répondu sans utiliser Grow Up: Cause probableL’application n’a pas été choisie dans ce message. Le choix vaut pour un message.; Que faireCommencez le message par @Grow Up. Si besoin, ajoutez « utilise seulement Grow Up, pas la recherche web ».
ChatGPT lit mais n’enregistre pas: Cause probableSelon OpenAI, Pro ne se connecte qu’avec une autorisation de lecture ; l’enregistrement est réservé à Business et Enterprise/Edu. La case d’enregistrement peut aussi être restée décochée dans Grow Up.; Que faireVérifiez la case d’enregistrement et reconnectez-vous en la cochant.
ChatGPT : un nouvel outil de Grow Up n’apparaît pas: Cause probableChatGPT garde la liste des outils du moment où il s’est connecté.; Que fairePlugins → Grow Up → Refresh, puis commencez une nouvelle conversation. Dans un espace de travail Business ou Enterprise, l’admin doit publier la mise à jour.
ChatGPT demande une confirmation chaque fois qu’il va enregistrer: Cause probableC’est normal : confirmer enregistre des données, et ChatGPT demande une confirmation avant d’enregistrer.; Que faireVérifiez le résumé et approuvez.
Grok : Custom n’apparaît pas dans New Connector: Cause probableVotre compte n’a pas encore les connecteurs personnalisés ou, avec Business et Enterprise, seul l’admin les ajoute.; Que faireAvec Business et Enterprise, demandez à l’admin. Avec les autres offres, réessayez plus tard.